Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα CCCP. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα CCCP. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 7 Νοεμβρίου 2015

The Funeral...

Victory!
Workers and Soldiers outside the winter Palace, the day after the battle.
Petrograd, 8.11.1917
...Mountains of dirt and rock were piled high near the base of the wall. Climbing these we looked down into two massive pits, ten or fifteen feet deep and fifty yards long, where hundreds of soldiers and workers were digging in the light of huge fires.
A young student spoke to us in German. “The Brotherhood Grave,” he explained. “Tomorrow we shall bury here five hundred proletarians who died for the Revolution.”
He took us down into the pit. In frantic haste swung the picks and shovels, and the earth-mountains grew. No one spoke. Overhead the night was thick with stars, and the ancient Imperial Kremlin wall towered up immeasurably.
“Here in this holy place,” said the student, “holiest of all Russia, we shall bury our most holy. Here where are the tombs of the Tsars, our Tsar -the People- shall sleep….” His arm was in a sling, from a bullet-wound gained in the fighting. He looked at it. “You foreigners look down on us Russians because so long we tolerated a medieval monarchy,” said he. “But we saw that the Tsar was not the only tyrant in the world; capitalism was worse, and in all the countries of the world capitalism was Emperor…. Russian revolutionary tactics are best….”

"Fighting by a Police Station" Drawing by Ν. Samokish
 From series "Events of the February Revolution" ,1917
 "July in Petrograd. Machine Gunners Call on the Workers of the Pulitov Plant
to Support Their Protest Against th Provisional Government"
P. Shillingovsky, 1935
...Already through the Iberian Gate a human river was flowing, and the vast Red Square was spotted with people, thousands of them. I remarked that as the throng passed the Iberian Chapel, where always before the passerby had crossed himself, they did not seem to notice it….

We forced our way through the dense mass packed near the Kremlin wall, and stood upon one of the dirt-mountains. Already several men were there, among them Muranov, the soldier who had been elected Commandant of Moscow, a tall, simple-looking, bearded man with a gentle face.

Through all the streets to the Red Square the torrents of people poured, thousands upon thousands of them, all with the look of the poor and the toiling. A military band came marching up, playing the Internationale, and spontaneously the song caught and spread like wind-ripples on a sea, slow and solemn. From the top of the Kremlin wall gigantic banners unrolled to the ground; red, with great letters in gold and in white, saying, “Martyrs of the Beginning of World Social Revolution,” and “Long Live the Brotherhood of Workers of the World.”

Revolutionary forces occupy the Kremlin, November 1917.
Painting of I. Mashkov. 
A bitter wind swept the Square, lifting the banners. Now from the far quarters of the city the workers of the different factories were arriving, with their dead. They could be seen coming through the Gate, the blare of their banners, and the dull red -like blood- of the coffins they carried. These were rude boxes, made of unplanned wood and daubed with crimson, borne high on the shoulders of rough men who marched with tears streaming down their faces, and followed by women who sobbed and screamed, or walked stiffly, with white, dead faces. Some of the coffins were open, the lid carried behind them; others were covered with gilded or silvered cloth, or had a soldier’s hat nailed on the top. There were many wreaths of hideous artificial flowers….

Through an irregular lane that opened and closed again the procession slowly moved toward us. Now through the Gate was flowing an endless stream of banners, all shades of red, with silver and gold lettering, knots of crepe hanging from the top and some Anarchist flags, black with white letters. The band was playing the Revolutionary Funeral March, and against the immense singing of the mass of people, standing uncovered, the paraders sang hoarsely, choked with sobs….

Between the factory-workers came companies of soldiers with their coffins, too, and squadrons of cavalry, riding at salute, and artillery batteries, the cannon wound with red and black forever, it seemed. Their banners said, “Long live the Third International!” or “We Want an Honest, General, Democratic Peace!”

The issue of the Izvestia of October 27, 1917 (9.11.1917)
carrying the text of the Decree on Peace
Slowly the marchers came with their coffins to the entrance of the grave, and the bearers clambered up with their burdens and went down into the pit. Many of them were women -squat, strong proletarian women. Behind the dead came other women- women young and broken, or old, wrinkled women making noises like hurt animals, who tried to follow their sons and husbands into the Brotherhood Grave, and shrieked when compassionate hands restrained them. The poor love each other so!

All the long day the funeral procession passed, coming in by the Iberian Gate and leaving the Square by way of the Nikolskaya, a river of red banners, bearing words of hope and brotherhood and stupendous prophecies, against a back-ground of fifty thousand people, under the eyes of the world’s workers and their descendants forever….

One by one the five hundred coffins were laid in the pits. Dusk fell, and still the banners came drooping and fluttering, the band played the Funeral March, and the huge assemblage chanted. In the leafless branches of the trees above the grave the wreaths were hung, like strange, multi-coloured blossoms. Two hundred men began to shovel in the dirt. It rained dully down upon the coffins with a thudding sound, audible beneath the singing….



The lights came out. The last banners passed, and the last moaning women, looking back with awful intensity as they went. Slowly from the great Square ebbed the proletarian tide….

I suddenly realized that the devout Russian people no longer needed priests to pray them into heaven. On earth they were building a kingdom more bright than any heaven had to offer, and for which it was a glory to die….

John Reed, 
Moscow 16.11.1917

K.Yuon, "A New Planet"
To the 98 years of the Great October...

Τρίτη 14 Απριλίου 2015

Τhe Ιncident Dissolved



Don't forget, commemorate our poet
Vladimir Mayakovsky.
Forty six years ago he left away from us
How Mayakovsky is related?
In the factory, an old comrade from Macedonia used to talk about him
Sometimes on Sundays, as we were drinking raki from homeland 
and singing songs about migration and resistance
He had lived i Russia for many years
And he used to take the book with Vladimir's poems
As he was calling him
And he was reading to us
And he was bringing in mind the other Vladimir
And he was in tears sometimes
But i think i said enough
Farewell once again

(The October's poem, Y. Ritsos, 1976)

Vladimir V. Mayakovsky. July 19, 1893 - April 14, 1930 

On 14th of April 1930, at the age of 36, Vladimir Vladimirovich Mayakovsky 
committed suicide by shooting himself through the heart. In his death note we can read among other:

And so they say - "the incident dissolved"
 the love boat smashed up 
on the dreary routine.
I'm through with life 
and [we] should absolve
 from mutual hurts, afflictions and spleen.

Πέμπτη 19 Μαρτίου 2015

The Spacewalk

Drawing inspired by Alexey's Leonov spacewalk
On the morning of 18 March 1965, the cosmonauts were woken up for their flight. They were given a medical and then observed several traditions that had developed in the years since Gagarin’s launch. Yuri opened a bottle of champagne and poured it into glasses for the cosmonauts to sip. Then they signed the bottle, making a pledge to drink the rest on their return from space. Afterwards, they urinated on one of the wheels of the bus used to transport them to the launch pad at Baikonur. At 07.00 GMT, the R-7 rocket’s engines ignited and propelled the two cosmonauts into the sky. 

Upon reaching orbit, Belyayev deployed the airlock while Leonov strapped on his life support system. Then, with a slap on the back from Belyayev to see him off, Leonov crawled into the airlock and closed the hatch behind him. Leonov waited patiently while Belyayev equalized the pressure in the airlock with the zero pressure in space. This would help purge nitrogen gas from Leonov’s body, protecting him against decompression sickness, also known as “the bends”. Eventually, the all-clear was given to open the external hatch. As Leonov looked out at the Earth, night was turning to day, and Africa filled his field of view...

We established contact over the Black Sea. Yuri Gagarin was on the other end.
"Almaz, you can step out, we see you well". And i jumped.

Alexey Leonov's walk lasted for 12 minutes and 9 seconds.

“As soon as we were in orbit the command was given to open the airlock. I went out the airlock and the hatch was closed behind me. It's hard to imagine what it is like. My feeling was that i was a grain of sand. Only out there can you feel the greatness and enormity of all that's around us. On Earth you just don't get a sense of it... The silence struck me. I could hear my heart beating so clearly..." 

...It was then that things began to go wrong. I felt my spacesuit losing it's shape. My fingers had slipped out of the gloves and my feet from the boots. The suit felt loose around my body. So i had to do something. I couldn't reel myself in on the cord. It was impossible in these gloves. And if i stayed like this i just wouldn't fit back through the airlock. But worst of all, five minutes more and i would be in the Earth's shadow and i wouldn't be able to see anything at all. Silently, without reporting to ground control i decided to halve the pressure in my suit..."

Pavel Belyayev and Alexey Leonov during the Voskhod 2 mission.
Pavel Belyayev and Alexey Leonov back on Earth
Yesterday (18.3.2015) marks exactly half a century since mankind took a daredevil leap into open space... The Soviet cosmonaut Alexey Leonov performed the first extravehicular activity in human history, as a part of the Voskhod 2 Soviet manned space mission, adding another milestone in the exploration of space! The two cosmonauts returned safe to earth the other day, March 19, 1965, 09:02:17 UTC.

Alexey Leonov on 1965 USSR 10 kopek stamp. 

Τρίτη 6 Μαΐου 2014

Μια φορά και ένα καιρό!

Odessa, Ukrainian SSR. Once upon a time...


 - Socialism eller Barbari / Σοσιαλισμός ή Βαρβαρότητα / Socialism or Barbarism -

                               To those who were murdered by the Ukrainian neonazis in the Labor Union House, Odessa, 2.5.2014.

Τρίτη 15 Απριλίου 2014

The Moral of Life!


The first night they are approaching 
and they steal a flower from our garden
and we say nothing.

The second day they are not hiding anymore,
they are walking among the flowers
they kill our dog
and we say nothing.

And all of a sudden it comes a day 
- the most clear of all- 
when they get easily into our home
they steal our moon
because they know our fear 
which chokes the voice in our throat
And because we said nothing
we can't do anything anymore!

V. Mayakovsky "Freedom of expression"

Vladimir Mayakovsky, 19.7.1893 - 14.4.1930

Τη πρώτη νύχτα πλησιάζουνε
και κλέβουν ένα λουλούδι
από τον κήπο μας
και δε λέμε τίποτα.

Τη δεύτερη νύχτα δε κρύβονται πλέον
περπατούνε στα λουλούδια,
σκοτώνουν το σκυλί μας
και δε λέμε τίποτα.

Ώσπου μια μέρα
-την πιο διάφανη απ’ όλες-
μπαίνουν άνετα στο σπίτι μας
ληστεύουν το φεγγάρι μας
γιατί ξέρουνε το φόβο μας
που πνίγει τη φωνή στο λαιμό μας.
Κι επειδή δεν είπαμε τίποτα
πλέον δε μπορούμε να πούμε τίποτα

Β. Μαγιακόφσκι "Ελευθερία Έκφρασης"

The Moral of Life: No Compromise!