Τρίτη, 19 Νοεμβρίου 2013

Beyond Volga there is no land for us...


"Δεν υπάρχει γή για μας, πέρα από τον Βόλγα" Β.Ζάϊτσεφ 

...Τότε ο Manstein τηλεγράφησε στον Paulus "Καταφθάνουμε! Κρατάτε γερά! Η νίκη πλησιάζει!". Όμως δεν έφθασαν ποτέ. Εμείς προωθήσαμε τα πυροβόλα μας μπροστά από το πεζικό για άμεση βολή κατά των τανκς και πυροβολούσαμε από πολύ κοντινή απόσταση. Μαύρισε όλος ο χιονισμένος κάμπος. Πράγματικό καμίνι δημιουργήθηκε, τα πάντα καίγονταν, πνιγόσουνα από τους καπνούς και τα αέρια. Και παρόλο το κρύο ιδρώναμε και σκάζαμε από τη δίψα. Δεν υπολογίζαμε απολύτως τίποτα. Όλα έδειχναν τώρα πως η περίοδος της υποχώρησης τελείωσε. Τώρα μόνο μπροστά μ' όλα τα μέσα, ούτε βήμα πίσω...






Σαν σήμερα συμπληρώνονται 71 χρόνια από την επιχείρηση Ουρανός, οπως ονομάστηκε η μαζική αντεπίθεση του Κόκκινου Στρατού στο μέτωπο του Σταλινγκραντ. Η επιχείρηση είχε ως αποτέλεσμα την περικύκλωση της 6ης Στρατιάς του Friedrich Paulus και αποτέλεσε σημείο καμπής της μάχης του Στάλινγκραντ και κατ' επέκταση ολόκληρου του Δεύτερου Παγκοσμιού Πολέμου...

Δεν υπάρχουν σχόλια: